V té době se z opičích ledvinových buněk vyráběly vakcíny proti dětské obrně Salk a Sabin , které byly velkým vítězstvím dne v oblasti veřejného zdraví. V těchto opičích ledvinových buňkách však byly nalezeny opičí viry. Jeden z nich, nazvaný SV40, způsoboval u laboratorních křečků smrtelné rakoviny. Desítky milionů amerických a britských dětí byly očkovány vakcínou Salk, která pravděpodobně obsahovala virus SV40. Regulační orgány tedy byly velmi znepokojeny. Hayflick si pomyslel: Pokud mohu získat buňky z jednoho plodu, zjistit, že jsou čisté a nejsou náchylné k rakovině, můžeme mít bezpečnou a čistou továrnu na mikrovakcíny na výrobu těchto virových vakcín.

Plíce potrateného plodu paní X byly převezeny do Philadelphie a Hayflick je použil k vytvoření buněčné linie známé jako WI-38, „WI“, která stojí za Wistarským institutem. Úžasná je síla exponenciálního růstu. Hayflick vytvořil asi 800 malých lahviček těchto buněk v roce 1962. Každá lahvička obsahovala několik milionů buněk a každá buňka v každé lahvičce měla potenciál množit se dalších 40–50krát. Toto se stalo známé jako Hayflickův limitprotože tehdy se normální buňka v laboratoři přestane replikovat a zemře. Když uděláte matematiku, zjistíte, že jedna laboratorní láhev těchto buněk o velikosti půllitru vyprodukuje přibližně 20 milionů metrických tun buněk. Výsledkem je, že nabídka je téměř nekonečná a tato buněčná linie se stále používá. Je důležité si uvědomit, že existuje mnoho vakcín, včetně vakcín, které předcházejí vakcínám popsaným v mé knize, které se na tyto buňky nespoléhají.

Příběh Leonarda Hayflicka je jádrem vaší knihy. Představte nám tohoto nezdvořilého vědce – a řekněte nám o dlouhé bitvě, kterou by nakonec bojoval s vládou USA o vlastnictví buněk WI-38.

Leonard Hayflick byl brilantní, ambiciózní, pronásledovaný mladý vědec, který vyrostl v dělnické třídě ve Filadelfii, jednu generaci od chudoby přistěhovalců. Byl odhodlaný prosadit se ve světě biologie, který miloval. Bylo mu 34 let, když odvodil buněčnou linii WI-38.

O čtyři měsíce dříve podepsal smlouvu s americkou vládou s National Institutes of Health. Buňky tedy byly odvozeny na základě této smlouvy. Bylo stanoveno, že nárok na buňky přejde zpět na vládu USA, když bude smlouva ukončena, jak tomu bylo v roce 1968.

V tom okamžiku zbývalo asi 375 lahviček, každá s pár miliony buněk, s enormně rozšiřitelným potenciálem. Bylo dohodnuto, že Hayflickova bývalá šéfka na Wistarově institutu Hilary Koprowski si mohla ponechat 10 ampulí, Hayflick si mohla nechat 10 a zbytek by se vrátil vládě USA. Když ale Hayflick vyjel na cross country, aby zahájil svou novou práci ve Stanfordu, na zadním sedadle rodinného sedanu byla spolu se dvěma ze tří dětí lednička s kapalným dusíkem nabitá všemi ampulkami WI-38.

Následovala zdlouhavá právní bitva . NIH označil Hayflickovy akce za krádež. Hayflick bojoval s předním právníkem duševního vlastnictví ze Silicon Valley Billem Fenwickem, který později zastupoval Steva Jobse. Hayflick odstoupil ze Stanfordu, protože ho nepodpořili a ocitl se bez práce, s velkou rodinou a bez bezprostředního zdroje příjmů, protože by ho nikdo nezaměstnal. Někteří lidé v biologické komunitě byli naštvaní na vládu, že ze Hayflicka udělali zloděje. V roce 1974 však Hayflick osobně podepsal dohodu s Merckem v hodnotě až 1 milionu dolarů, aby poskytl buňky pro vakcínu Merck proti zarděnkám. Věřím, že to byl umíráček pro vládu, pokud jde o to, jak tvrdě přišli po Hayflickovi.

Během druhé světové války a po ní vědci používali lidská morčata k testování vakcín způsoby, které by dnes byly nemyslitelné. Povězte nám o velmi odlišných kulturních souvislostech – a o některých nejnezávažnějších případech
Uprostřed druhé světové války se stalo nezbytností bojovat proti šíření infekčních nemocí v první linii. Lidé v bezvládných pozicích byli odvedeni k testům, jako experimentální vakcína proti chřipce zahrnující mladé pachatele dýchající virem chřipky plynovou maskou. Nebo byli nakaženi tyfem se strašnými výsledky. Když válka skončila, v americkém zdravotnickém zařízení pokračovala mentalita privilegovaného přístupu k těmto lidem pro větší dobro, a to nejen mezi významnými výzkumníky, jako je Jonas Salk, ale také institucemi, které je podporovaly, jako je NIH.

Buňky paní X zachránily miliony životů. Merck vydělává obrovské částky peněz za vakcíny vyrobené z jejích buněk. Přesto nikdy nedostala zaplaceno. Není to nespravedlnost? Pokusili jste se s ní setkat?
V létě 1962, krátce poté, co byly vyvinuty buňky WI-38, si Hayflick uvědomil, že potřebuje rodinnou anamnézu rodičů tohoto plodu, aby zajistil regulátorům, že v rodině nejsou žádné abnormality, rakovina nebo infekční choroby, které by děsily výrobci vakcín a regulační orgány. Krásná mladá švédská epidemiologka jménem Margareta Böttigerová byla vyslána Svenem Gardem, aby vystopoval paní X a zjistil její anamnézu. A tehdy se paní X poprvé dozvěděla, že v tomto výzkumu byly použity její buňky.

Rychle vpřed do roku 2013. Dokázal jsem vypátrat paní X, ale prostřednictvím svého švédského překladače jsem se dozvěděl, že nechtěla pohovor. Pochopitelně chtěla tuto kapitolu svého života nechat za sebou. Řekla však jednu věc, která byla: „Mně se neptali. Dnes by to nikdy nebylo dovoleno. “Merck vydělává více než 1 miliardu dolarů ročně z vakcín využívajících tyto buňky. Plod paní X však byl použit bez jejího souhlasu nebo vědomí. nikdy nedostala žádnou náhradu za používání jejích cel.

Používá se tkáň z potratených plodů stále k výrobě vakcín? A jakým výzvám nyní čelíme?
Buněčná linie WI-38 a jedna další buněčná linie vytvořená v roce 1966 z plic potrateného plodu (známá jako MRC-5, po britské Radě pro lékařský výzkum) jsou k dispozici v takovém množství, že není nutné pokračovat v odvozování nových plodů buněčné linie. Čínská společnost to loni udělala, protože se obávala přístupu k buňkám MRC-5. Ale obecně se objevily nové technologie, díky nimž již nejsou nutné buňky odvozené z potratených plodů.

Jako v případě vypuknutí žluté zimnice v Angole v posledních měsících stále existují nové nebo ožívající viry . Bitva ještě neskončila. Ale ačkoli existují nové technologie, to, co neexistuje, je vždy rychlá politická akce na výrobu vakcín. V létě 2016 došlo k politickému logjamu , který měl tragické následky, když se se Zikou narodily stovky dětí, zatímco Kongres nebyl z politických důvodů schopen nebo nechtěl uvolnit více než miliardu dolarů, které prezident Obama požádal o urychlení vývoj vakcíny. Je důležité, aby bylo možné v případě nouze využít některé politicky izolované národní nebo mezinárodní fondy, aby nedocházelo k zdržení výzkumu.

Tento rozhovor byl upraven kvůli délce a jasnosti

Zdroj:nationalgeographic.com